Dans le contexte de l’Année européenne de lutte contre la pauvreté, et avec le soutien de la coopérative Cera, l’ONE vient d’éditer un nouvel outil spécialement conçu pour les personnes peu familiarisées avec le français écrit (primo-arrivants, analphabètes fonctionnels, …).
Du fait de cette situation, ce public est souvent privé de supports écrits abordant des thématiques de soutien à la parentalité. Il était donc nécessaire de lui proposer un médium accessible.
Il s'agit de fiches illustrées, soutenues par des mots-clés et des titres, qui abordent tout à la fois les sujets de la grossesse, des soins quotidiens, du sommeil, de l'alimentation, de la sécurité et du développement de l'enfant, mais aussi les divers services offerts par l'ONE.
L’originalité inédite de ces fiches est qu’elles ont été élaborées en croisant non seulement le regard d’experts scientifiques et du terrain, mais également en tenant compte de l’avis de plusieurs groupes de témoins issus des différents publics cibles.
Une démarche participative chère à la coopérative Cera et à l’ONE, comme en témoigne Myriam Sommer à la tête de la direction Etudes et Stratégie de l’ONE « La participation des populations visées a permis de tenir compte de leurs préoccupations et, par la suite, de vérifier que les illustrations choisies soient toutes bien comprises. En cours de route, on s’est par exemple rendu compte que le symbole de la cigogne qui représente chez nous l’arrivée d’un bébé n’était pas connu au-delà de l’Europe ! » .
Le résultat de tout ce travail commun est un très bel ouvrage, dont la dimension universelle l’amènera certainement à être utilisé au-delà du public cible pour lequel il a été conçu.
Il ne sera toutefois pas distribué à tous vents parce qu’il n’est pas destiné à un usage personnel, mais bien comme outil pour les travailleurs sociaux de l’ONE qui utiliseron les fiches en fonction des demandes rencontrées pendant leurs consultations.
Intéressé ?
Pour obtenir un exemplaire de cet ouvrage, veuillez prendre contact avec l'ONE, auprès de
Sylviane Zaragoza
tél : +32 2 542 13 84
e-mail : outilsonecera@one.be
www.one.be
Donnez votre avis
Aperçu de vos réactions
18/01/2011
par
fazi jocelyne
Bonjour, je suis professeur de français dans un collège d'Ile-de-France en réseau ambition réussite. J'ai en charge une classe d'accueil pour élèves primo-arrivants mais aussi l'aide à la parentalité pour les adultes ayant des enfants scolarisés dans le réseau. Je suis très intéressée par votre outil pédagogique. Merci d'avance pour ces fiches qui me seront très utiles. Cordialement
> ATTENTION, vous avez oublié de renseigner vos coordonnées postales.
16/01/2011
par
Cecile
Bonjour je suis éducatrice spécialisée , je mène des actions en lien avec la parentalite, vos fiches m intéressent beaucoup et me seraient très utiles... Merci beaucoup par avance
> ATTENTION, vous n'avez pas renseigné vos coordonnées postales !
12/01/2011
par
Iokem Nicole
bonjour,
étant professeur dans une section de puériculture, serait-il possible d'avoir un exemplaire afin de le montrer à mes élèves
merci d'avance
12/01/2011
par
Vanessa
Bonjour,
je suis psychologue clinicienne dans une association qui accueille des adultes déficients intellectuels. En tant que professionnels, nous sommes de plus en plus confrontés à la parentalité des adultes déficients. Or, très peu d'ouvrages se sont consacrés à ce thème, nous manquons cruellement d'outils car ceux qui existent s'adressent à des gens ayant acquis la lecture et l'écriture, ce qui est rarement le cas dans la population qu'on accueille. c'est pour cela que je serai intéressé par l'outil que vous avez créez. Vous en reste t-il encore ?
22/12/2010
par
TANIS
Bonjour,
Chargée d'actions de prévention dans le cadre du soutien à la parentalité, vos fiches me seraient très utiles afin d'expliquer le développement de l'enfant aux mères d'un groupe d'alphabétisation. Le barrage de la langue est important et ces superbes fiches me permettraient de passer outre.
Merci d'avance.
6/12/2010
par
SEYNAVE
Bonsoir, je suis éducatrice de jeunes enfants dans un centre d'hébergement, où nous accueillons des personnes primo-arrivantes ou en situation d'illétrisme. Cet outil m'interesse vivement pour aborder plus facilement le sujet de la vie quotidienne avec leur enfant.
Merci d'avance pour ces fiches qui me seront très utiles. Cordialement.
30/11/2010
par
GARSANY Catherine
Bonjour, je suis formatrice en lutte contre l'illettrisme et j'anime aussi des ateliers de parentalité. Votre outil est très intéressant et j'aimerais l'utiliser lors de mes ateliers.
Je vous remercie d'avance pour l'envoi de vos fiches.
Catherine GARSANY
Ile de la Réunion
16/11/2010
par
Commission alpha Verviers
Bonjour, La commission alpha de Verviers regroupe différents partenaires (voir www.vervierslangues.be rubrique commission alpha) donnant des cours d'alpha et de FLE à des adultes. Je suis très intéressée par votre travail et me propose de le présenter à tous nos partenaies.
11/11/2010
par
DAHNER nicole
Je suis présidente de l'ASBL GRAPPA à VERVIERS et nous donnons des cours de Français Langue Etrangère. Notre public est composé d'adultes et un exemplaire de votre outil serait une aide précieuse pour la préparation de certaines leçons de nos cours.
9/11/2010
par
Jansen Dominique-Maurice
En temps que jeune Grand père et en contact avec différentes populations défavorisée, Saint Vincent de Paul, ONE, je trouve votre initiative très intéressante, concrète et efficace.
Et si vous pouviez m'envoyer quelques jeux de fiches pour les mettre à la disposition des organisations pré-citées, je vous en serai très reconnaissant
28/10/2010
par
Hanquet Mélanie
Bonjour,
En tant que médecin généraliste travaillant en maison médicale, nous animons des soirées en maison maternelle sur le thème global de "soutien à la parentalité". La première difficulté étant toujours la barrière de la langue, vos fiches nous seraient très utiles.
Merci d'avance
Mélanie Hanquet, espace santé
26/10/2010
par
BENIGHIL
Bonjour,
Je suis chargée de prévention dans le cadre du soutien à la parentalité dans une ville d'ile de france avec une importante population primo arrivant...Je travail en réseau avec ds associations, institutions oeuvrant dans ce domaine...Votre outil correspont à un soutien indispensable pour une démarche d'information et pédagogique. Je suis bien entendu intéressée
Merci et bravo
> Merci à vous pour votre réaction et vos encouragements.
Il n'existe pas encore de version électronique complète des fiches. En attendant, vous pouvez nous renseigner vos coordonnées afin que nous puissions vous en envoyer un exemplaire papier.
26/10/2010
par
lepage sophie
bonjour,
je suis sage-femme dans la région de Charleroi.
je trouve votre outil pédagogique très intéressant, comment peut on s'en procurer un pour l'utiliser au quotidien avec les familles que je préparent à la venue d'un bébé?
merci d'avance
sophie lepage
> Chère Madame Lepage,
Pour recevoir l'outil pédagogique, il suffit de nous communiquer vos coordonnées en envoyant un e-mail à info@cera.be en demandant le Recueil de fiches ONE.
26/10/2010
par
Alexandra Joyeux
Documentaliste au CODES (comité départemental d'éducation à la santé) nous sommes en charge de trouver des outils pouvant aider les professionnels de la santé dans leur approche à l'éducation à la santé. Votre outil répondrai parfaitement aux demandes. Nous aurions besoin d'un exemplaire qui serait mis en prêt . Merci
> Votre demande est tout à fait fondée. Faites-nous part de vos coordonnées pour que nous puissions vous envoyer un exemplaire du recueil de fiches. (info@cera.be)
20/10/2010
par
c
Bonjour,
En tant que directrice-coordinatrice des crèches communales d'Anderlecht, je me rends compte que de plus en plus d'équipes sont mises à mal dans le contact avec les parents des enfants accueilllis dans leur structure. Votre outil pourrait les aider dans l'amélioration de la qualité de leur contact avec les parents, ce qui constituerait un bénéfice certain pour les enfants.
Merci d'avance pour les équipes qui pourront s'appuyer sur ce bel outil pour améliorer la communication quotidienne.
14/10/2010
par
BOURY Valerie
Bonjour,
Infirmière en Santé Communautaire , je travaille dans un secteur d'éducation pour la santé dans le Hainaut. Lors d'animations, je rencontre des familles défavorisées et/ou ayant des difficultés avec l'écrit avec lesquelles nous partageons des pistes pour maintenir une "bonne santé" dont notamment les thèmes comme l'alimentation, l'activité physique, l'hygiène, l'accessibilité des soins...
Votre outil est très bien réalisé de part son contenu , ses illustrations mais également sa démarche pédagogique (qui pourrait peut-être convenir à des personnes handicapées???).
Je suis vivement intéressée, est-il possible de recevoir trois exemplaires pour en faire la publicité auprès d'autres professionnels? MERCI
Bonne continuation et encore bravo.
13/10/2010
par
Rachida Zniber
Bonjour,
je travaille dans un centre sociale et donnons des cours d'alphabetisation à des femmes,
je suis vivement intéresée par votre outil et souhaite en recevoir 1 exemplaire
cordialement,
13/10/2010
par
Marie-Christine Wattelet
Bonjour, nous donnons des cours d'alphabétisation à des femmes primo-arrivantes, dont certaines sont enceintes ou ont des enfants en bas-âge; les cours se donnent sur 3 implantations; votre outil nous a séduites et nous souhaitons en recevoir deux exemplaires.
D'avance merci
Bien à vous
Marie-Christine
> Madame, suite à un problème informatique, nous avons perdu vos coordonnées, voulez-vous nous les transmettre par e-mail à gregory.kevers@cera.be afin que nous puissions vous envoyer les documents demandés svp.
8/10/2010
par
Tonelli H
bonjour,je souhaiterais obtenir un exemplaire de cet outil et cela afin de le présenter à mes élèves de l"enseignement spécialisé, un grand merci
6/10/2010
par
ASBL Echoline
Bonjour, Nous sommes une petite équipe de Charleroi et nous travaillons avec des femmes enceintes ou ayant un enfant en bas âge. Nous faisons énormément de préparation à la naissance et d'éducation à la santé. Nous trouvons vos outils très didactiques car nous sommes confrontées à des mamans jeunes, des mamans ayant une déficience mentale, des mamans analphabètes, ... c'est pourquoi, tout nouvel outil pour mieux communiquer avec des femmes nous intéresse! Dès lors serait-il possible de recevoir un ou plusieurs exemplaires? Un grand merci.
5/10/2010
par
Hansoul Joelle
Bonjour, je suis coordinatrice d'une crèche accueillant les enfants dont les parents effectuent des démarches d'insertion socio-professionnelle (cours d'alphabétisation, formation qualifiante,...). Dans ce cadre, nous organisons des rencontres avec eux sur des sujets touchant à la parentalité... La barrière de la langue est bien présente... C'est pour quoi notre asbl est très intéressée par vos outils... Merci de nous en procurer un exemplaire...
4/10/2010
par
isabelle Donckers, directrice Accueil et promotion au service des immigres (API OISP)
bonjour je suis directrice d'une asbl reconnue et subsidiée par la région wallonne avec pour mission l'apprentissage du français langue étrangère et l'alphabétisation pour personnes issues de l'immigration. nous accueillons actuellement 123 personnes en formation à raison de 22 h 30 par semaine. la majorité de notre public est féminin (70%) et nous menons des actions citoyennes de sensibilisation telles que vaccination, démarche chez le médecin spécialiste, l'alimentation équilibrée...des outils nous servant de média sont toujours les bienvenus.
2/10/2010
par
Francoise Coppieters
Coordinatrice de l'asbl Welcome-Babbelkot, je souhaite lancer un projet pilote de halte garderie en appui à la formation des mères de familles en alpha. Je suis donc très intéressée par votre nouvel outil.
Bravo pour votre travail !
1/10/2010
par
Lire et Ecrire Locale Centre rue du Tivoli 45 B-1020
Bonjour,
Je souhaiterais quelques exemplaires de cet outil pour un groupe d'apprenants parents. Ce public ne maîtrise pas le français et est pas ou peu scolarisé.
Merci
1/10/2010
par
Vandamme marie-christine
Bonjour, je suis coordinatrice des consultations de nourrissons de Vie Féminine pour la région Centr'Hainaut. J'informe et forme les bénévoles des CN. Certaines d'entre elles accueillent des familles qui s'expriment difficilement ou pas du tout en français , ces outils pourraient les aider dans leur mission au quotidien.
29/09/2010
par
Lacaille
Bonjour, Je suis formatrice dans une section de puériculture à Verviers où chaque année je me retrouve face à des élèves qui ne parlent pas français. Elles suivent plus de cours de français que les autres élèves et donc vos outils leur permettraient de s'exprimer et de construire des liens avec leur futur métier.
> Mme, votre demande est tout à fait appropriée, mais vous avez oublié de renseigner vos coordonnées.
24/09/2010
par
Asbl 2bouts ASBL 2BOUTS
Bonjour
Je travaille comme formateur au sein de l'asbl 2bouts, nous sommes en contact avec des groupes primos arrivants et aussi avec des formateurs FLE et alpha, dans ce cadre nous recherchons des outils pédagogiques pour enrichir nos formations.
22/09/2010
par
Lootens
bonjour, je souhaiterais obtenir un exemplaire de cet outil afin de le présenter à mes élèves aide familiale
d'avance merci
17/09/2010
par
Rose-Marie Jacques coordinatrice accueil ONE
Bonjour,
Comme coordinatrice accueil, j'accompagne plusieurs haltes accueil. Dans ce cadre, de nombreuses familles éprouvent des difficultés avec la langue française. Cet outil leur serait probablement d'une grande utilité.
Je vous remercie.
> Mme Jacques, vous avez ouiblié de renseigner vos coordonnées pour recevoir le recueil. Vous pouvez nous les envoyer par e-mail à gregory.kevers@cera.be.
13/09/2010
par
Corbin Marie-Isabelle
Bonjour,
Notre association met à la disposition de ses usagers des outils pédagogiques leur permettant de mener des actions de prévention et d'éducation pour la santé. Nous constatons une augmentation des actions de prévention auprès d'un public migrant ou précarisé et nous sommes donc très intéressés par votre outil que nous pourrions mettre à disposition de nos usagers (médecins du travail, travailleurs sociaux, infirmières scolaires, etc.)
Marie-Isabelle Corbin
Documentaliste
10/09/2010
par
Francoise Huet
Bonjour,
Je suis formatrice en alphabétisation et je fais des animations autour du thème de la santé. Je suis donc vivement intéressée par cet outil qui pourra être utilisé au sein de l'association où je travaille.
En vous remerçiant d'avance.
9/09/2010
par
Grincheux
Quelle belle idée ! Voilà un outil qui servira aux professionnels de l'accompagnement social, mais aussi aux intervenants de l'éducation pour la santé par exemple.
Quel dommage de ne pas profiter des possibilités d'Internet pour le proposer en téléchargement (PDF) comme le fait par exemple l'INPES avec son classeur "Alimentation atout prix" :(
Cela permettrait d'en faire profiter une cible bien plus large, et de réserver les exemplaires "papier" dont vous disposez à une diffusion ciblée telle que vous la prévoyez déjà.
> La réponse de Prof à Grincheux :
D'un côté je ne peux que vous donner raison. Proposer un PDF des fiches semble en effet être une solution idéale afin de les proposer au plus grand nombre. Toutefois, cela n'est pas si simple qu'il n'y paraît. Comment faire, par exemple, pour adapter les illustrations qui se déplient dans le recueil jusqu'à former un tableau occupant l'équivalent d'une page A3 ? Ramenée à la taille d'un écran, les images ne seraient plus visibles. De plus, vous devez savoir qu'il y a près de 60 fiches et plus de 300 illustrations. Les proposer en téléchargement à une résolution autorisant une impression de qualité représenterait un fichier peu commode de plusieurs gigabytes. C'est pourquoi nous avons préféré l'envoyer gratuitement aux personnes qui peuvent en avoir un usage utile.
J'espère vous avoir convaincu et vous remercie pour votre commentaire.
9/09/2010
par
Olivier Bruna
Bonjour,
Je suis documentaliste dans une association de promotion et d éducation pour la santé et je suis amené à rencontrer des personnes travaillant auprès de personnes ne parlant pas le français qui cherchent des outils pour intervenir auprès de ces derniers et je souhaiterais me procurer 2 exemplaires de cet outil (nous avons 2 centres de documentation.
En vous remerciant par avance.
8/09/2010
par
Sonveaux Dominique
Je suis présidente d'une consultation pour nourrissons dans un quartier défarorisé où co-existent des cultures différentes. l'équipe de la consultation a pour projet de lancer un groupe de parole pour toutes ces mamans qui ne maîtrisent pas souvent le français. Ce nouvel outil nous serait un précieux support.
6/09/2010
par
Pollet Jordaan
étudiant en 3eme année d'infirmier je suis particuliérement interessé par le sujet. ce média pourrait m'aider lors de mes stages et rapport de stage. cet ouvrage pourrait aussi certainement aider certains collégues sage-femme.
étant animateur à jeunesse et santé et aimant le contact avec les enfants je suis particuliérement attiré par la pédiatrie. comprendre et aider les parents à construire le couple parent-enfant sera donc un de mes objetifs dans mon futur métier.
6/09/2010
par
Monbaliu Marjorie
Bonjour,
Je suis infirmière (et accoucheuse) dans un centre d'accueil pour demandeur d'asile à Jumet.
Nous hébergeons des femmes enceintes et de jeunes mamans régulièrement un peu "perdue" dans leur rôle de maman (parce qu'inexpérimentées, sans soutien familial, et ayant des difficultés à poser des questions et/ou à comprendre les réponses données de par la barrière linguistique,...). Je souhaite développer diverses activités au sein du centre: séances d'information, promotion de l'allaitement, consultation des nouveaux-né,... Les fiches et DVD me seraient un outil précieux. Je vous remercie d'avance.
4/09/2010
par
henno sylvie
Infirmière sociale de formation, je travaille dans une asbl qui encadre des accueillantes d'enfants à domicile (0-3 ans). Systématiquement notre équipe rencontre chaque famille qui confie un enfant. Et là, nous sommes confrontés à diverses situations: analphabètes, réfugiés politiques, ... . Cet outil serait un bon support pour nous, équipe sociale, mais aussi pour les accueillantes, dans le cadre de notre travail de prévention.
26/08/2010
par
Guibert Delphine
je suis directrice d'un centre d'accueil pour primo arrivants : le centre Bocq de la Croix Rouge, à Yvoir. Nous sommes actuellement confrontés à un certain de nombre de jeunes femmes (principalement 5 mais nous avons des naissances tous les mois !) Demandeuses d'asile dépassées par leur nouveau né (femmes seules). Nous allons initier dans les semaines qui viennent un groupe de parole pour elles et nous avons besoin de supports didactiques (fiches, films, DVD) pour l'animation et pour libérer la parole. je suis donc très intéressée par vos fiches et vos DVD. Un grand merci d'avance pour toute l'aide que vous pourriez nous donner.